■F4azul 無断転載厳禁■
       
          

Dare For More 
2004百事広告主題歌
 

 
主唱: F4 周杰倫 陳冠希 郭富城 鄭秀文 蔡依林
曲: 杜自持    詞: 林夕    RAP: 陳堯仁
     

      yao4 zhan4 fang4  ben3   se4   de    yan1 huo3        cheng2 wei2   yi1   ge4  chuan2 shuo1
            ヤオ  ジャン  ファン  ベン  スー  ダ   イェン   フォ       チャン  ウェイ  イー   ガ  チュアン シュオ
Aaron:
要 綻 放 本 色 的 煙 火    成 為 一 個 傳 説
         煙を上げて燃え盛る真の炎を引き裂いて            伝説になるんだ
    
    suo3 you3  yue4  dong4  de    mai4   bo2      dou1   bu4    gan1  ji4    mo4
     スオ   ヨウ    ユエ     ドン    ダ     マイ    ボー    ドウ    ブ     ガン   ジー    モー
Jay:
所 有 躍 動 的 脈 搏   都 不 甘 寂 寞
       躍動する脈全ては                    寂しさになんて甘んじない
     
            yi3    qian2  suo3  wei4  you3   de   dong4  zuo4     wan2 cheng2 tian1 kong1  hai3  kuo4
               イー   チエン  スオ    ウェイ   ヨウ     ダ       ドン    ズオ     ワン    チャン ティエン  コン     ハイ    クォ
Jerry・Vanness:
以 前 所 未 有 的 動 作   完 成 天 空 海 闊
               今だかつてない動きで                        空と海を作り上げよう 
  
       cong2 lai2 bu4   zai4    hu     jie2   guo3       yin1  wei4   wo3   yao4    yao4 geng4 duo1
        ツォン ライ     ブ      ザイ     フ      ジエ    グォ     イン   ウェイ    ウォ    ヤオ      ヤオ    ゲン   ドゥオ
Sammi:
從 来 不 在 乎 結 果   因 為 我 要  要 更 多
             結果を気にしたことなんてない          だって もっと多くを望んでいるから    
 
                   yao4 chuang4 zao4  zi4    ji3     de    xin4  yang3      wang4  la    fu4   dan1
                      ヤオ  チュアン  ザオ    ズー    ジー    ダ       シン  ヤン      ワン   ラ   フー  ダン
Jay・Aaron・Edison・Jolin:
要 創 造 自 己 的 信 仰   忘 了 負 擔
                     自分の主張を持つんだ    責任なんて考えずに    
 
               yao4  chong1 chu1  zi4    ji3     de    tai2    ban3
                 ヤオ  チョン  チュー  ズー  ジー   ダ   タイ   バン
                          
  要 衝 出 自 己 的 台 板
                  自分のステージへ突き進め   
 
               tu1   po4    ke3  wang4        ling2  gan3   lai2   zi4   tian1 shang4
                 トゥ    ポー    クー    ワン          リン    ガン    ライ    ズー  ティエン  シャン
                            
突 破 渇 望    靈 感 來 自 天 上
                  渇望を乗り越えろ        天が教えてくれる   
 
               lan2  se4    pu1  man3   di4   shang4      quan2  shi4  jie4   kan4   zhe    wo3   fei1  yang2
                 ラン    スー    プー    マン    ディ   シャン      チュアン  シー  ジエ     カン      ジャ    ウォ    フェイ    ヤン
                            
藍 色 鋪 滿 地 上    全 世 界 看 著 我 飛 揚
                    藍が地上を包み込み  世界中が俺が舞い上がるのを見つめてる  
 
         yao4 chuang4 zao4  zi4    ji3     de    xin4  yang3      gei3   ni3    hao3   kan4
           ヤオ  チュアン  ザオ    ズー    ジー    ダ       シン  ヤン      ゲイ   ニー  ハオ  カン
F4・Sammi:
要 創 造 自 己 的 信 仰   給 你 好 看
          自分の主張を持つんだ     君に美しいものをあげる 
 
        rang4 sheng1 ming4 zhao3 dao4 zhong4 liang4
          ラン    シャン   ミン   ジャオ   ダオ   ジョン    リャン
               
讓 生 命 找 到 重 量
          命に重さを与え 
 
        rang4 qian2  jin4   de    lu3    tu2   zhao3  dao4    li4   liang4
          ラン    チエン  ジン   ダ   リュー トゥー  ジャオ  ダオ  リー    リャン
               
讓 前 進 的 旅 途 找 到 力 量
          突き進む旅路に力を与え
 
        jian1  jue2  kang4   ju4   ping2  fan2        rang4  tai4   du   bian4  cheng2  wo3  fang1 xiang4
          ジェン ジュエ  カン  ジュー  ピン  ファン     ラン   タイ   ドゥ   ビエン チャン  ウォ  ファン  シャン
               
堅 決 抗 拒 平 凡    讓 態 度 變 成 我 方 向
          平凡に立ち向かい  状況を振り向かせてみせる 
 
      
  
All:
 Dare For More   Dare For More
 
                           lan2  se4    zai4  tian1  kong1  fei1 yang2
                                ラン   スー  ザイ   ティエン  コン   フェイ   ヤン
     
 Dare For More    藍 色 在 天 空 飛 揚
                          舞い上がる空の藍
 
    zhi3  yao4       gan3   qu4    zuo4       jiu4     bu4    pa4   mai2  you3   jie2   guo3
      ジー  ヤオ     ガン   チュー  ズオ     ジウ   ブ    パ   メイ  ヨウ   ジエ  グオ
Jay:
只 要   敢 去 做    就 不 怕 沒 有 結 果
          ただ勇敢に  結果なんて気にしないで
 
    jiang1  zi4     ji3         sheng1 ming4  de    yi1    qie4       bian4 cheng2 chuan2 shuo1
     ジャン  ズー  ジー     シャン  ミン   ダ   イー   チエ     ビエン  チャン チュアン シュオ
     
將 自 己    生 命 的 一 切    變 成 傳 説
          自分の手で  命全てを伝説にするんだ
 
    bu4    guan3       zai4  guo4 cheng2 zhong1 de   cuo4  zhe2  zai4   duo1
      ブ   グワン     ザイ  グオ  チャン  ジョン   ダ    ツォ    ジャ  ザイ    ドゥオ 
     
不 管    在 過 程 中 的 挫 折 再 多
          たとえ 挫折だらけでも構わない
 
    xin1    ke3    ye3   bu4   suan4 shen2 ma
      シン  クー   イエ  ブ   スァン  シャン  マ
     
辛 苦 也 不 算 什 麼
          苦しみだって気にしない
 
        zhe4   yi1    cha4  na4   zen3   ma    ye3   bu4    hui4   cuo4  guo4
           ジャ  イー  チャー  ナー  ザン   マ   イエ   ブ   フイ   ツォ  グォ
Vanness:
這 一 刹 那 怎 麼 也 不 會 錯 過
            この一瞬 絶対に逃しはしない
 
       yao4                                               jiu4
         ヤオ                           ジウ
             
要 Dare For More   就 Dare For More
           Dare for more でいたい         Dare foe more なんだ
 
      
chuang4 zao4  zi4    ji3     de    xin4  yang3      wang4  la    fu4   dan1
         チュアン  ザオ    ズー    ジー    ダ       シン  ヤン       ワン   ラ   フー  ダン
             創 造 自 己 的 信 仰   忘 了 負 擔
                 自分の主張を持つんだ    責任なんて考えずに    
 
       chong1 chu1  zi4    ji3     de    tai2    ban3        tu1   po4    ke3  wang4 
        チョン  チュー  ズー  ジー   ダ   タイ   バン           トゥ    ポー    クー    ワン
             
衝 出 自 己 的 台 板    突 破 渇 望
           自分のステージへ突き進め       渇望を乗り越えろ
 
       bu4    guan3       zai4  guo4 cheng2 zhong1 de   cuo4  zhe2  zai4   duo1
          ブ   グワン     ザイ  グオ  チャン  ジョン   ダ    ツォ    ジャ  ザイ    ドゥオ 
Edison:
不 管    在 過 程 中 的 挫 折 再 多  
            たとえ 挫折だらけでも構わない
 
         xin1    ke3    ye3   bu4   suan4 shen2 ma
           シン  クー   イエ  ブ   スァン  シャン  マ
           
辛 苦 也 不 算 什 麼
            苦しみだって気にしない
 
     zhe4   yi1    cha4  na4   zen3   ma    ye3   bu4    hui4   cuo4  guo4
        ジャ   イー  チャー  ナー  ザン   マ   イエ   ブ   フイ   ツォ  グォ
           
這 一 刹 那 怎 麼 也 不 會 錯 過
            この一瞬 絶対に逃しはしない
 
      yao4                                               jiu4
        ヤオ                           ジウ
           
要 Dare For More   就 Dare For More
           Dare for more でいたい         Dare foe more なんだ
 
        zheng3 ge   xing1 qiu2   hai2  you3  shen2 ma            wo3 men    bu4    hui4   cuo4  guo4
        ジャン   ガ   シン  チウ   ハイ  ヨウ  シャン マ         ウォ    メン   ブ    フイ   ツォ   グォ
Vic・Ken:
整 個 星 球 還 有 什 麼    我 們 不 會 錯 過
         全ての星にまだ何かが有る             僕らは逃しはしない
 
      zhi1  dao4  xiaong3  yao4  shen2 ma   de  ren2          dou1  bu4    gan1  ji4    mo4
       ジー  ダオ   シャン  ヤオ  シャン  マ    ダ   レン      ドウ     ブ    ガン   ジー  モー
Edison:
知 道 想 要 什 麼 的 人    都 不 甘 寂 寞
         目的を持っている人は寂しさに甘んじてなんていないんだ
 
                        yao4 jiang1 hua4   shi2   dai4    de    xing1  huo3         zai4  tian1  kong1 zhong1 bao4 po4
                             ヤオ  ジャン   フア     シー    ダイ     ダ      シン    フオ       ザイ   ティエン  コン   ジョン    バオ    ポー
Aaron・Sammi・Jay:
要 將 劃 時 代 的 星 火    在 天 空 中 爆 破
                 新時代を切り開く火種を空中で爆破させるんだ
 
    jiang1  da1 xiang4 zhong3  zi3   san3   bo1          yin1  wei4   wo3   yao4         wu2 xian4 duo1
      ジャン   ダー   シャン  ジョン  ズ      サン    ボー       イン   ウェイ    ウォ    ヤオ       ウー  シェン ドゥオ
Jolin:
將 搭 像 種 子 散 播    因 為 我 要    無 限 多
       それを種のように蒔こう         だって、無限に多くを望んでいるから
 
  
  yao4 chuang4 zao4  zi4    ji3     de    xin4  yang3      wang4  la    fu4   dan1
     ヤオ  チュアン  ザオ    ズー    ジー    ダ       シン  ヤン       ワン   ラ   フー  ダン
All: 要 創 造 自 己 的 信 仰   忘 了 負 擔
               自分の主張を持つんだ    責任なんて考えずに    

   yao4  chong1 chu1  zi4    ji3     de    tai2    ban3             
    ヤオ  チョン  チュー  ズー  ジー   ダ   タイ   バン                 
     
要 衝 出 自 己 的 台 板  
          自分のステージへ突き進め     
 
    tu1   po4    ke3  wang4        ling2  gan3   lai2   zi4   tian1 shang4
     トゥ    ポー    クー    ワン          リン    ガン    ライ    ズー  ティエン  シャン
     
突 破 渇 望    靈 感 來 自 天 上
         渇望を乗り越えろ        天が教えてくれる   
 
    lan2  se4    pu1  man3   di4   shang4      quan2  shi4  jie4   kan4   zhe    wo3   fei1  yang2
      ラン    スー    プー    マン    ディ   シャン      チュアン  シー  ジエ     カン      ジャ    ウォ    フェイ    ヤン
     
藍 色 鋪 滿 地 上    全 世 界 看 著 我 飛 揚
         藍が地上を包み込み  世界中が俺が舞い上がるのを見つめてる 
  

 
  yao4 chuang4 zao4  zi4    ji3     de    xin4  yang3      gei3   ni3    hao3   kan4
    ヤオ  チュアン  ザオ    ズー    ジー    ダ       シン  ヤン      ゲイ   ニー  ハオ  カン
     
要 創 造 自 己 的 信 仰   給 你 好 看
          自分の主張を持つんだ    君に美しいものをあげる 
 
   rang4 sheng1 ming4 zhao3 dao4 zhong4 liang4
    ラン    シャン   ミン   ジャオ   ダオ   ジョン    リャン
     
讓 生 命 找 到 重 量
          命に重さを与え 
 
   rang4  suo3  you3  ren2  lei4   dou1   wei4   wo3  feng1 kuang2
    ラン    スオ   ヨウ  レン   レイ  ドウ   ウェイ    ウォ  フェン   クァン
     
讓 所 有 人 類 都 為 我 瘋 狂
          人類全てを俺に熱狂させて 
 
   jian1  jue2  kang4   ju4   ping2  fan2        rang4  tai4   du   bian4  cheng2  wo3  fang1 xiang4
    ジェン ジュエ  カン  ジュー  ピン  ファン     ラン   タイ   ドゥ   ビエン チャン  ウォ  ファン  シャン
   
堅 決 抗 拒 平 凡   讓 態 度 變 成 我 方 向
            平凡に立ち向かい  状況を振り向かせてみせる 
 
 

     
Dare For More    Dare For More
   
 
                                 lan2  se4    zai4  tian1  kong1  fei1 yang2
                                  ラン   スー  ザイ   ティエン  コン   フェイ   ヤン
     
Dare For More     藍 色 在 天 空 飛 揚
                               舞い上がる空の藍


SEO [PR] おまとめローン 冷え性対策 坂本龍馬 動画掲示板 レンタルサーバー SEO