ガウ　フン　ユー　モン
舊　觀　如　夢
gau fun yu mung
　
 

ドン　ニン　ソン　リュン　イー　ジョン　ヤン　　　　　  ダーィ　ガ　セン　ツェン　カン
當　年　相　戀　意　中　人　　　　      大　 家　性　情　近
dong nin seung lyun yi jung yan         daai ga sing ching kan
　　
ジョウ　ジョン　オイ　ガン　ゲッ　チャン　マッ　　　  サム　サム　ソン　ヤン　ウー　ソン　ヤム  
早　種　愛　根　極　親　蜜　　　　　    心　心　相　印　互　信　任
jou jung oi gan gik chan mat             sam sam seung yan wu seun yam
　　
ユッ　ダイ　ファ　ガン　ソン　ウイ　イー　　　　　ゴン　ヘイ　ヤウ　ユン　ファン
月　底　花　間　相　ｲ畏　依　　　 共　喜　有　縁　分
yut dai fa gaan seung wui yi         gung hei yau yun fan
    
ヤン　オイ　バッ　ブン　ユン　ベイ　イェッ　　　  チー　サム　ヤッ　ロウ　ゴン　デン　マン
恩　愛　百　般　願　比　翼　　　    痴　心　一　縷　共　訂　盟
yan oi bak bun yun bei yik            chi sam yat ｌｏｕ gung ding mang
　

ヘイ　フォン　ジー　ゲイ　プイ　ジェン　サン　　　　　ノイ　サム　ファイ　ロッ　モウ　ハム
喜　逢　知　己　倍　精　神　　　　      内　心　快　楽　無　憾
hei fung ji gei pui jing san                  noi sam faai lok mou ham
 
ジウ　マン　ギュン　リュン　ゴン　フン　ジョイ　　　　  ティン　ティン　ソン　ギン　ウー　ワイ　マン
朝　晩　巻　 戀　 共　 歡　 聚　　　　　  天　天　相　見　互　慰　問
jiu maan gyun lyun gung fun jeui          tin tin seung gin wu wai man
　
ラップ　サム　ジョイ　ファ　ファ　バッ　ヒョン　　　　　ジョン　ファン　イェ　サウ　ハン
立　 心　 栽　 花　花　不　香　　　　　　重　反　惹　愁　恨
laap sam joi fa fa bat heung                jung faan ye sau han
   　
ジー　ユン　オイ　ホイ　ヘイ　フォン　ボ　　　　　 ヤッ　ジウ　サン　ビン　デュン　オイ　マン
只　怨　愛　海　起　風　波　　　　   一　朝　 生　變　 斷　愛　盟
ji yun oi hoi hei fung bo                  yat jiu saan bin dyun oi mang
　　

ヤン　チェン　ユー　ガム　ファ　イン　ワン　　　　　メイ　ホイ　ジョイ　ジョッ　ツェン　ファン  
恩　情　如　今　化　煙　雲　　　　    未　許　再　續　情　ｲ分
yan ching yu gam fa yin wan           mei heui joi juk ching fan
　　
ホン　ヤウ　オイ　シー　マン　チン　ジョン　　　　　ホー　セッ　ドウ　イー　ジョン　ファ　ハン
空　有　愛　絲　萬　千　丈　　　　     可　惜　都　已　盡　化　恨
hung yau oi si maan chin jeung         ho sik dou yi jeun fa han
 
ウォン　パオ　ソン　シー　ウォン　チー　リュン　　　　　ハン　ヘン　サム　ターイ　ヤン
枉　 拔　 相　思　 枉　 痴　 戀　　　       恨　卿　心　太　忍
wong pao seung si wong chi lyun           han hing sam taai yan
　
ジー　ヤウ　タン　セッ　ガウ　フン　チー　モン　　　　　　ジョウ　ギン　シウ　サン　モッ　ジョイ　チャム
只　有　嘆　息　舊　歡　似　夢　　　　     早　 經　 消　 散　 莫　 再　 尋
ji yau taan sik gau fun chi mung             jou ging siu saan mok joi cham
 
ジョウ　ギン　シウ　サン　モッ　ジョイ　チャム　　　　　　　ジョウ　ギン　シウ　サン　モッ　ジョイ　チャム
早　 經　 消　 散　 莫　 再　 尋　　　　　　　早　 經　 消　 散　 莫　 再　 尋
jou ging siu saan mok joi cham                 jou ging siu saan mok joi cham

 
＊拔‐‐‐‐‐‐表記できないので似た字で代用しています、本当は「ｷ大力」（手へん＋大＋力）